Image

Traduções Português ⇆ Alemão

O português, com cerca de 240 milhões de falantes nativos, é um dos idiomas mais falados do mundo. É falado em mais de quatro continentes - por exemplo, no Brasil, em países africanos como Angola e Moçambique, em antigas colônias nos países asiáticos e, naturalmente, em Portugal. De acordo com especialistas, o número dos falantes de português ainda aumentará significativamente nas próximas décadas. Com isto, também se eleva o valor do idioma mundial português no cenário político-econômico.

Traduções Português ⇆ Alemão e Inglês: para o sucesso internacional de seu projeto

Uma tra­du­ção cor­re­ta exige, além de co­nhe­ci­mentos do i­di­o­ma na língua fon­te e al­vo, segurança no uso da res­pec­tiva ter­mi­nolo­gia técnica e a cons­trução de conheci­mento apro­fundado sobre a área do conheci­mento. A qualidade retóri­ca e ex­pressão precisa de seus textos ou do­cu­mentos em português ou alemão são im­por­tantes? Pa­ra isto, são necessá­rias tra­du­ções na­ti­vas­ de qualidade.

tradução portugues brasileiro
tradução portugues em alemanha

Ilaine Distler – Escritório de Tradução Profissional Português ⇆ Alemão

No escritório de tradução de Ilaine Distler, apenas nativos são responsáveis por suas traduções em português, alemão e inglês. Desde 1997, trabalhamos para clientes inter­na­cionais dos mais ­va­ri­ados setores. A cooperação de muitos anos pautada na con­fiança com nos­sos co­le­gas nos permite realizar en­car­gos vultosos de tra­du­ção em prazo curto com a má­xima qua­lidade. Somos uma equipe pro­fis­sional de espe­cialistas au­tô­no­mos. A coo­pe­ra­ção direta en­tre­ os envolvidos e os con­ta­tos de par­ceria com nossos clien­tes são os pilares de nossa filoso­fia e a garantia dos melhores resultados. Todas as tra­du­ções­ são,­ mediante so­li­ci­tação do cliente, adicional­mente revisadas por re­vi­sor­ na­ti­vo­­. Mediante solicita­ção, também prestamos serviços de re­visão para seus tex­tos e docu­mentos já redi­gi­dos em por­tu­guês.

 

tradução portugues em alemanha

Tradutor Português ⇆ Alemão e Inglês para diferentes formatos

Seja para empresas, seja para par­ti­cu­lares - nós somos seus especial­istas para diferentes formatos de texto. Por exemplo, assumimos traduções profissionais de informativos, apresentações de produtos e empresas, páginas da internet e outros documentos.

Traduções Juramentadas

Precisa de tradução juramentada para apresentação perante autoridade alemã ou lusófona? Como serviço de traduções juramentadas, elaboramos traduções juramentadas de seus documentos. Maiores informações »»

tradução português em alemanha

Traduções Técnicas Português ⇆ Alemão e Inglês

Perícia especial é demandada na tradução de textos técnicos. Aqui, além da terminologia específica correspondente, o conhecimento da matéria na área do conhecimento também é requisito para uma tradução correta. Como escritório de traduções técnicas, somos especializados em diferentes áreas técnicas. 

Através da utili­zação das tec­no­logias mais mo­der­nas­ de tra­du­ção, entre outras, Tra­dos Studio 2017, mes­mo no caso de do­cu­mentos abran­gentes, as es­pe­cificações ter­mi­no­ló­gi­cas po­dem ser man­ti­das­. O vo­ca­bulário individual de sua empresa é armazenado em um banco de dados de ter­mino­logia – dados importantes são re­utili­zados em pro­je­tos fu­tu­ros, gerando alto valor de re­conhe­cimento em seu público alvo.

Dese­ja um orça­mento ou tem dúvidas?

Basta um e-​mail ou telefonema. Será um prazer atendê-lo.

 

 

Ilaine Distler

tradução alemão português

Ilaine Distler – Übersetzungen – Dolmetschen – Training

Ilaine Distler
Lilienthalstraße 46 
D - 93049 Regensburg

Folgen Sie uns

Copyright © 1997 - 2019 Ilaine Distler