Als Fachübersetzungsdienst mit langjähriger Beruf­ser­fahrung liefern wir Ihnen sprach­lich und fach­lich ein­wand­freie Über­set­zun­gen Ihrer anspruchsvollen technischen Texte aus dem und in die por­tugiesis­che Sprache (brasil­ian­is­ches Portugiesisch). Alle Über­set­zun­gen wer­den bei uns von Mut­ter­sprach­lern der jew­eili­gen Ziel­sprache angefertigt.

Technische Übersetzungen für Portugiesisch - Maßar­beit für Ihren Erfolg

Sie benötigen die Übersetzung einer Bedienungsanleitung, eines Handbuchs oder einer Dokumentation auf Brasilianisch? Ilaine Distler & Equipe fertigen technische Übersetzungen für die verschiedensten Fachbereiche an.

Ob Kataloge, Broschüren, Stücklisten, Montage-Anleitungen oder andere Fachtexte: Wir verfügen über die inhaltliche Kompetenz und die entsprechenden Fachterminologie für verschiedene technische Bereiche. Es uns nicht nur wichtig, eine korrekte Übersetzung abzuliefern – wir machen die technischen Texte auch durch einen dem Nutzer angepassten Sprachstil leicht für Ihre jeweilige Zielgruppe verständlich.

Unsere Sprachvarianten und Fachbereiche

Wir bieten Ihnen professionelle tech­nis­che Über­set­zun­gen in fol­gen­den Sprachvarianten:

► Deutsch ⇆ Portugiesisch

► Deutsch ⇆ Brasilianisches Portugiesisch

► Englisch ⇆ Portugiesisch

► Englisch ⇆ Brasilianisches Portugiesisch

► Französisch → Brasilianisches Portugiesisch

► Spanisch ⇆ Portugiesisch

► Spanisch ⇆ Brasilianisches Portugiesisch

Durch die Spezialisierung unserer Übersetzer auf bestimmte Fachbereiche gewährleisten wir die hohe Qualität, die Ihr und unser Anspruch sind. Zu unseren Fachgebieten gehören beispielsweise die Automobilindustrie, Maschinenbau sowie Medizin und Pharmazie. Aber auch in weiteren Bereichen helfen Ihnen unsere technischen Übersetzer für Portugiesisch gerne bei Ihrem Projekt. Durch gekonntes Terminologie-Management stellen wir uns auf die Ansprüche Ihres Unternehmens ein und gewährleisten eine einheitliche Nutzung Ihres spezifischen Vokabulars - so können wir einen hohen Wiedererkennungswert bei Ihren Kunden erreichen.

Unser Übersetzungsbüro – Per­fekte Über­set­zun­gen sind Tea­mar­beit

Unser Net­zw­erk besteht nicht aus hun­derten, anony­men Über­set­zern aller Sprachen – wir sind ein über­schaubares, aber eng ver­net­ztes Team an Experten und ver­ste­hen das Über­set­zen als unser gel­erntes Handw­erk. Als Übersetzungsbüro arbeiten wir stets im Direktkon­takt mit unseren Kunden.

Unsere Leitlinien: Denn technische Übersetzungen sind Vertrauenssache

Aktu­al­ität und fach­liche Kompetenz

Durch die regelmäßige Teil­nahme an Sem­i­naren und Weit­er­bil­dun­gen steigern wir unsere fach­lichen und sprach­lichen Kom­pe­tenzen als technische Übersetzer, um unseren hohen Ansprüchen bezüglich Qual­ität und Fris­tein­hal­tung stets gerecht zu werden.

Kon­takte und ein her­vor­ra­gen­des Netzwerk

Wir arbeiten für Vertreter der Wirtschaft, Indus­trie, Medi­zin, Forschung und Jus­tiz. Bei anspruchsvollen Sachver­hal­ten nutzen wir unser weit gefächertes Net­zw­erk aus Spezial­is­ten, um mit den richti­gen Worten für Ihren Erfolg zu sorgen.

Zuver­läs­sigkeit und Diskretion

Vere­in­barte Fris­ten hal­ten wir exakt ein. Ebenso ist Diskre­tion die höch­ste Maxime unserer Zusam­me­nar­beit mit dem Kun­den! Pro­fes­sion­al­ität sorgt für Ver­trauen – und damit für die Grund­vo­raus­set­zung jeder erfol­gre­ichen Geschäftsbeziehung.

Portugiesisch-Übersetzungen: Jetzt Ihr Angebot anfordern!

Viele Kunden sind schon von unseren technischen Übersetzungen begeistert. Wir freuen uns darauf, auch Sie von unserer Arbeit überzeugen zu dürfen. Sie wün­schen ein Ange­bot oder haben Fragen?

E-​Mail oder Anruf genügt. Wir sind gerne für Sie da!

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für eine deutsche oder eine portugiesisch-sprachige Behörde? Auch hier helfen wir Ihnen gerne weiter.