Beglaubigte Über­set­zun­gen Portugiesisch

Was sind beglaubigte Übersetzungen und wann werden sie benötigt?

Beglaubigte Übersetzungen werden benötigt, wenn Sie übersetzte amtliche Dokumente bei einer Behörde vorlegen wollen. Hier genügt eine einfache Übersetzung des Textes nicht – es müssen besondere formale Kriterien eingehalten werden und die Richtigkeit der Übersetzung mit einem Beglaubigungsvermerk bestätigt werden.

Diese Art von Übersetzungen dürfen nur Übersetzer ausstellen, die bei einem Landgericht oder Oberlandesgericht einen allgemeinen Eid abgelegt haben.

Ein vereidigter Übersetzer verbürgt sich mit seiner Unterschrift und seinem Stempel für die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihres übersetzten Dokumentes.

Beglaubigte Dokumente Portugiesisch von Ilaine Distler & Equipe

Ilaine Distler und ihr Team aus ExpertInnen für Portugiesisch fertigen als vereidigte Übersetzer beglaubigte Übersetzungen aus dem und in das Portugiesische an. Sie können diese Dokumente sowohl bei deutschen, als auch bei portugiesisch-sprachigen Behörden wie beispielsweise in Brasilien einreichen.

Wir übersetzen verschiedene Formate von Dokumenten. Ob Verträge oder Vollmachten, Bankunterlagen, Gerichtsurteile oder standesamtliche Dokumente wie Geburtsurkunden oder Heiratsurkunden – unsere exzellenten, geprüften Übersetzer gewährleisten qualitativ hochwertige und formal korrekte Übersetzungen in das oder aus dem Portugiesischen.

Auch Führerschein oder Zeugnisse müssen häufig beglaubigt übersetzt werden. So ist beispielsweise die Übersetzung von Abschlusszeugnissen wie Abiturzeugnis, Diplom oder Promotion von dem Deutschen in das Portugiesische für Bewerbungsunterlagen nötig.

Eine beglaubigte Übersetzung anfordern – Unser Angebot

Mit nur wenigen Schritten können Sie ein Angebot zu Ihrer Qualitätsübersetzung anfordern:

• Senden Sie uns bitte Ihre Unter­la­gen per E-​Mail oder Post (Kopie) zu, damit wir ein unverbindliches Preisange­bot für Sie erstellen können.  Bitte teilen Sie uns den Ver­wen­dungszweck der Über­set­zung bei der Ange­bot­san­frage mit.
• Daraufhin erhal­ten Sie umge­hend ein indi­vidu­ell aus­gear­beit­etes Ange­bot per E-​Mail.
• Das Ange­bot und unser Qual­itätsver­sprechen haben Sie überzeugt? Dann bestäti­gen Sie per E-​Mail den Übersetzungsauftrag.
• Sie erhal­ten sofort alle Infor­ma­tio­nen sowie die Rech­nung per E-​Mail.
• Nun über­weisen Sie ein­fach per SEPA-​Über­weisung den Rech­nungs­be­trag (Vorauszahlung).
• Falls erforder­lich, senden Sie uns die Orig­i­nal­doku­mente nach Absprache eben­falls zu.
• Ihr Auf­trag (und die ggf. zur Ver­fü­gung gestell­ten Orig­i­nal­doku­mente) werden zum vere­in­barten Liefer­t­er­min an Sie versandt.

Fol­gende Ver­sand­-​Optionen ste­hen Ihnen zur Verfügung:

• Kostenloser Versand Großbrief PRIO (BRD) inklusive Sendungsverfolgung *(nur möglich bei Ver­sand ohne Rückversand der Orig­i­nal­doku­mente); Versanddauer circa 1 Werk­tag (BRD)
• Kostenloser Versand Großbrief (BRD) *(nur möglich bei Ver­sand ohne Orig­i­nal­doku­mente); Versanddauer circa 1 – 2 Werk­tage (BRD)
• Großbrief inkl. Ein­schreiben Ein­wurf (BRD) zzgl. € 1,50; Versand-​Dauer ca. 1 – 2 Werk­tage (BRD)
• Großbrief inkl. Ein­schreiben Übergabe (BRD) zzgl. € 1,80; Versand-​Dauer circa. 1 – 2 Werk­tage (BRD)
• Großbrief (international) inkl. Ein­schreiben Übergabe zzgl. € 5,50 Versand-​Dauer circa 5 – 7 Werk­tage innerhalb von Europa
• DHL Expressbrief Mo – Fr (BRD) zzgl. € 11,90; Versand-​Dauer circa 1 Werk­tag (BRD)
• Großbrief Weltweit (Luftpost/​Priority) mit Zusat­zleis­tun­gen; Preise auf Anfrage;
• Weit­er­führende Infor­ma­tio­nen zu inter­na­tionalen Ver­sand­laufzeiten finden Sie hier.
• DHL Express international mit Zusat­zleis­tun­gen; Preise auf Anfrage;
• Weit­er­führende Infor­ma­tio­nen zu inter­na­tionalen Ver­sand­laufzeiten finden Sie hier.
• Selbstabhol­ung der Doku­mente nach Vereinbarung