Image

Beglaubigte Übersetzungen für Brasilien

Eine weitere Leistung in unserem Angebot ist das beglaubigte Über­set­zen Ihrer Doku­mente zur Vor­lage bei brasil­ian­is­chen Behör­den in den Sprachkom­bi­na­tio­nen Deutsch – brasil­ian­is­ches Por­tugiesisch und Englisch – brasil­ian­is­ches Por­tugiesisch. Bei der Übersetzung von amtlichen Dokumenten reicht in der Regel eine bloße Übersetzung nicht aus - es müssen bestimmte formale und inhaltliche Kriterien eingehalten werden, um gültige Dokumente für das brasilianische Rechtssystem zu erhalten. Eine Übersetzung, die von einem von der Handelsregisterbehörde (Junta Comercial) bestallten Übersetzer gefertigt wurde, ist eine sogenannte beeidigte Übersetzung und ist somit vor allen brasilianischen Behörden gültig.

Übersetzer Portugiesisch

Beglaubigte Über­set­zun­gen zur Vor­lage bei brasil­ian­is­chen Behör­den

Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen beispielsweise von:

  • Verträgen
  • standesamtlichen Urkun­den (Geburt­surkunden, Heirat­surkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, etc.)
  • Vollmachten
  • Gerichtsurteilen
  • Führerscheinen
  • Abschlusszeugnissen (Abiturzeug­nis, Bach­e­lor, Mas­ter, Diplom, Pro­mo­tion, Appro­ba­tion, Arbeit­szeug­nis­sen, etc.)

und vielen weiteren amtlichen Dokumenten.

Bitte teilen Sie uns den Verwendungszweck der Übersetzung bei der Ange­bot­san­frage mit, damit wir das für Sie passende Ange­bot erstellen können.

Beglaubigte Übersetzungen für Brasilien

In wenigen Schritten zu Ihrer beglaubigten Übersetzung für Brasilien

Sie wünschen ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung für brasilianische Behörden? Senden Sie uns einfach unverbindlich eine Kopie Ihrer deutschsprachigen Dokumente per E-Mail oder Post zu. Sie erhalten postwendend ein Angebot von uns. Falls erforderlich, senden Sie uns die Orig­i­nal­doku­mente nach Absprache ebenfalls zu. Nach der Überweisung des Rech­nungs­be­trages fertigen wir Ihre beglaubigte Übersetzung für Sie an und versenden die Aufträge direkt an Ihre brasilianische Wun­sch-Adresse oder an Ihre Heimatadresse.

Sie haben noch Fragen? Email oder Anruf genügt, wir sind gerne für Sie da!

Image

Ilaine Distler – Übersetzungen – Dolmetschen – Training

Ilaine Distler
Lilienthalstraße 46 
D - 93049 Regensburg

Folgen Sie uns

Copyright © 1997 - 2018 Ilaine Distler