certified transaltions for Brazil

Certified Translations into Portuguese Brazilian

We also perform certified translations of your documents to present before Brazilian Authorities in both German<>Brazilian Portuguese and English<>Brazilian Portuguese. Generally, a normal translation is not enough in official documents translation: some formal and content criteria must be met and respected in order to obtain valid documentation for the Brazilian Legal System. A translation carried out by registered translators in their respective Commercial Board, which corresponds to these criteria, is a certified translation and it is validated before all Brazilian Authorities.

Certified Translations for Brazil

Certified Translations to be presented before the Brazilian Authorities

We carry out certified translations, for example, for:

  • contracts
  • civil registration certificates (birth certificates, marriage, civil status certifications, etc.)
  • power of attorney’s
  • court decisions
  • driving licenses
  • certificates of completion (Abitur certificate, bachelor's, masters’, degrees’, promotions, approvals, working certificates, etc.)

and many other official documentation.

Please, inform the objective of the translation in the budget request to give you the appropriate budget according to your needs.

Certificate Translations for Brazil

Ilaine Distler & Equipe Certified Translations

For about 20 years, Ilaine Distler and her team have been carrying out certified translations for Brazil. We are familiar with the official demands and basis of the Brazilian Legal System. For companies or private clients, we assure formally corrected translations and perfect content of your important documents. Customized consulting engagements and discretion are among our most important guidelines! Trust in our specialist expertise and our private work and send as an appointment!

Your certified translation for Brazil in little steps

Do you need a budget to a certified translation for Brazilian Authorities? Send us a copy of your documents in German by email or by mail, without commitment. We will give you a budget. If needed, send us the original ones. After the payment of the invoice, we carry out your certified translation and send it directly to the desired address in Brazil.

Do you have any doubts? With one e-mail or phone call, it will be a pleasure to help you!

Certified Translations in Germany

Ilaine Distler

Translations | Interpreting | Training

Lilienthalstraße 46

93049 Regensburg


☎ + 49 941 3995559 (Office)

Follow us