Image

Portugiesisch Übersetzungen

Portugiesisch ist mit ca. 240 Millionen Muttersprachlern eine der meist gesprochenen Sprachen der Welt. Es wird über vier Kontinente verteilt gesprochen - beispielsweise in Brasilien, in afrikanischen Staaten wie Angola und Mosambik, in ehemaligen Kolonien in den asiatischen Ländern und natürlich in Portugal selbst. Experten zufolge wird sich die Anzahl der Sprecher des Portugiesischen in den kommenden Jahrzehnten sogar noch deutlich erhöhen. Damit steigt auch der internationale Stellenwert der Weltsprache Portugiesisch in Wirtschaft und Politik.

Portugiesisch Übersetzungen: Für den internationalen Erfolg Ihres Projektes

Im Übersetzungsbüro von Ilaine Distler sind ausschließlich Muttersprachler für Ihre Portugiesisch-Übersetzungen verantwortlich. Wir arbeiten seit 1997 für Privatpersonen und internationale Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen. Wir sind keine anonyme Agentur, die hunderte Sprachen übersetzt, sondern haben uns ganz unserer Leidenschaft für die portugiesische Sprache verschrieben. Wir übersetzen folgende Sprachkombinationen:

  • Deutsch ⮕ brasilianisches Portugiesisch sowie brasilianisches Portugiesisch ⮕ Deutsch
  • Deutsch ⮕ Portugiesisch sowie Portugiesisch ⮕ Deutsch
  • Englisch ⮕ brasilianisches Portugiesisch sowie brasilianisches Portugiesisch ⮕ Englisch
  • Englisch ⮕ Portugiesisch sowie Portugiesisch ⮕ Englisch
  • Englisch ⮕ brasilianisches Portugiesisch sowie brasilianisches Portugiesisch ⮕ Englisch
  • Weitere Sprachkombinationen für Übersetzungen auf Anfrage

Dabei sind wir uns stets der verschiedenen Varietäten des Portugiesischen bewusst und übersetzen gezielt in die Sprache Ihrer jeweiligen Zielregion wie Brasilien, Portugal, Mosambik oder Angola.

Image
Image

Ilaine Distler & Equipe - Ihr Experten-Team

Die langjährige ver­trauensvolle Zusam­me­nar­beit mit unseren Kol­legen und Kollegin­nen ermöglicht es uns, auch umfan­gre­iche Über­set­zungsaufträge zeitnah auf höch­stem Qual­itätsniveau zu erfüllen. Die enge Zusam­me­nar­beit untere­inan­der und die part­ner­schaftlichen Kon­takte zu unseren Kun­den sind die Eckpfeiler unserer Philoso­phie und der Garant für beste Resultate. Sämtliche Über­set­zun­gen wer­den auf Kun­den­wun­sch zusät­zlich durch einen mut­ter­sprach­lichen Nachko­r­rek­tor über­prüft und lektoriert. Auf Wun­sch bieten wir Ihnen auch Lek­torats-​Dienste für Ihre bere­its erstell­ten por­tugiesis­chen Texte und Unter­la­gen.

Übersetzer brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch Übersetzer für verschiedene Formate

Ob für Unternehmen oder Pri­vat­per­sonen – wir sind Ihr Spezial­ist für verschiedene Textformate. Beispielsweise übernehmen wir professionelle Übersetzungen von Newslettern, Produkt- und Firmenpräsentationen, Webseiten und weiteren Dokumenten.

Beglaubigte Übersetzungen

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für die Vorlage bei einer deutschen oder portugiesisch-sprachigen Behörde? Als Übersetzungs-Service stellen wir Ihnen gerne eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente aus. Mehr»»

dolmetscherin uebersetzerin portugiesisch

Technische Übersetzungen Portugiesisch

Besondere Expertise ist bei der Übersetzung von technischen Texten gefragt. Hier ist neben entsprechender Fachterminologie auch inhaltliches Wissen im Fachbereich Voraussetzung für eine korrekte Übersetzung. Als Fachübersetzungsbüro sind wir auf verschiedene technische Gebiete spezialisiert. Mehr»»
 

Durch den Ein­satz mod­ern­ster Über­set­zung­s-​Tech­nolo­gien u.a. Tra­dos Studio 2017 kön­nen auch bei umfan­gre­ichen Doku­menten die stilis­tis­chen und ter­mi­nol­o­gis­chen Vor­gaben einge­hal­ten wer­den. Der indi­vidu­elle Wortschatz Ihres Unternehmens wird in einer Terminologiedatenbank hin­ter­legt – wichtige Daten finden in zukün­fti­gen Pro­jek­ten wieder Ver­wen­dung und haben dadurch hohen Wieder­erken­nungswert bei Ihrer Zielgruppe.

Sie wün­schen ein Ange­bot oder haben Fragen?

E-​Mail oder Anruf genügt. Wir sind gerne für Sie da.

Ilaine Distler

uebersetzer-brasilianisches-portugiesisch.png

Ilaine Distler – Übersetzungen – Dolmetschen – Training

Ilaine Distler
Lilienthalstraße 46 
D - 93049 Regensburg

Folgen Sie uns

Copyright © 1997 - 2018 Ilaine Distler