»A primeira impressão é a que fica. A segunda, também.«

Ilaine Distler

A intérprete, tradutora e docente com paixão pela transmissão de língua e cultura.

Como brasileira nata de descendência alemã, cresci bilíngue no Brasil.

Há mais vinte anos, trabalho como tradutora, intérprete e treinadora com estabelecimento principal em Regensburg. Dou apoio engajado aos mais diferentes clientes - do Global Player ao particular.

Minha maior paixão é a interpretação. Como intérprete simultânea e consecutiva profissional, atuo em eventos na Alemanha, Suíça e Áustria. Empresas e organizações de renome de diferentes setores confiam em minha perícia e discrição.

Por conta de minha experiência profissional de vinte anos como tradutora, conheço com precisão as necessidades dos clientes. Meus conhecimentos específicos são ampliados e atualizados regularmente para atender a minhas altas exigências de qualidade nas traduções.

Formada em pedagogia, transmito meu entusiasmo pela língua e cultura portuguesa e meus conhecimentos fundamentados das particularidades culturais, econômicas e políticas dos países lusófonos. Paralelamente, atuo há muitos anos como professora universitária de português brasileiro e geografia.

Seja empresa, seja particular - simplesmente traga suas dúvidas e desejos a mim. Para mim, cada cliente é um parceiro importante e estimado, por quem me engajo de coração e com toda a minha perícia.